Prevod od "ha disdetto" do Srpski

Prevodi:

je otkazao

Kako koristiti "ha disdetto" u rečenicama:

Dovevamo vederci e invece ha disdetto l'appuntamento.
Trebalo je da se vidimo danas i onda on nije mogao.
Se mi importasse molto di qualcuno, non mi insospettirei solo perchè ha disdetto un appuntamento.
Da je meni toliko stalo do nekoga, morao bi uèiniti nešto mnogo gore da posumnjam.
La mia omonima ha disdetto la cena.
Otkazala je. Moja imenjakinja mi je otkazala.
Ha disdetto il secondo appuntamento, troppo lavoro.
Drugi sastanak je otkazao, zbog previše posla.
Già, la mia prima cliente ha disdetto.
Da, prvi klijent mi je otkazao.
No... ho appena scoperto che ha disdetto tipo due settimane fa.
Ne, saznala sam da je otkazao pre dve nedelje.
Il cliente ha disdetto all'ultimo momento.
Klijent je otkazao u zadnji trenutak.
Oh, mi ha chiamto al cellulare e ha disdetto.
Oh, zvala me na mobilni i otkazala.
Ha disdetto il vostro matrimonio e ti ha mollato per fare la pittrice a San Francisco.
Otkazala je venèanje i ostavila te je da bi bila slikar u San Francisku.
12 mesi fa ha disdetto una scalata in montagna.
Pre 12 meseci je otkazala planinarenje.
Beh, io e Serena dovevamo passare la serata a vedere un film, ma ha disdetto, quindi ho pensato...
Pa, Serena i ja smo trebali imati filmsko veèe, ali je ona otkazala, Pa sam mislila...
Ha fatto una fermata e non ha disdetto la camera del motel.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Per loro ho preparato un'incantevole cena di benvenuto all'agenzia quando hai assunto Andrew e lei ha disdetto.
Za njih dvoje sam planirala veoma lepu veceru kao dobrodošlicu u agenciju... kad si zaposlio Andrewa, a ona je otkazala.
E perche' non ha disdetto il dentista?
Zašto onda nije otkazao posjetu zubaru? Što?
La babysitter dei Pedulla ha disdetto all'ultimo.
Педуллина бејбиситерка је отказала у последњи трен.
Questo e' stato dopo che ha disdetto la prima volta.
To je bilo nakon što je zvala da otkaže prvi put.
Okay, ed io le diro' che il gruppo ha disdetto.
Odlièno, a mi æemo reæi njoj da je bend otkazao.
Avevamo un appuntamento, ma ha disdetto.
Imali smo planove, ali otkazao je.
Ma l'unica cosa che posso fare e' sprecare due ore al giorno, tempo che potrei passare a vivere la mia vita del cazzo, in attesa col suo ufficio per sapere se qualcuno ha disdetto un appuntamento.
Najbolje što sam postigla je da sam dva sata dnevno, vrijeme koje bi raðe provela živeæi svoj jebeni život, na èekanju od strane vašeg ureda, pokušavajuæi saznati da li je netko otkazao.
Non e' rimasta con lei, ha disdetto la cena, ha "dimenticato" di metterla nella lista della sua installazione?
Nisi odsela kod nje, otkazala si veèeru, "zaboravila" da je staviš na listu za izložbu? Da, mislim da je to boli.
Pen, devo dirtelo, col fatto che Sara ha disdetto ho avuto casa tutta per me ed e' davvero... davvero fantastico.
Pen, moram reæi, buduæi da je Sara otkazala... Imala sam stan samo za sebe i bilo je stvarno... Stvarno krasno.
Quindi ha disdetto il cinema ieri, poi ha disdetto il brunch di oggi.
Juèer je otkazala kino, a danas užinu. Zvuèi mi kao...
Secondo i suoi colleghi, ha anche tagliato tutti i collegamenti con loro. Ha disdetto il numero e chiuso le carte di credito.
Prema njenim suradnicima, takoðer je prekinula i svaku vezu sa njima, otkazala je mobitel, isjekla svoje kartice.
Così, quando il collezionista ha disdetto, ero pieno di queste ciambelle.
Kada je kolekcionar otkazao, zaglavio sam sa svim ovim pecivima.
C'è un matrimonio e un suo stilista ha disdetto, per cui mi offre un incentivo per sostituirlo.
Jedan od frizera za vjenèanje mu je otkazao, pa mi je ponudio dnevnicu i po ako uskoèim umjesto njega.
Senti, non so cosa stia succedendo, esattamente, ma so che qualcuno ha disdetto l'auto aziendale del signor Dodgson, per il mese.
Ne znam šta se tačno dešava ovde, ali znam da je neko otkazao kola g. Dodžsona zaključno sa prošlim mesecom.
Mi dispiace, ma la babysitter ha disdetto all'ultimo minuto.
Dadilja je otkazala u poslednjem trenutku.
Beh, l'avevo fatto per Shay, ma ha disdetto.
Spremila sam za Šej, ali je otkazala.
L'ha disdetto, tipo, solo un anno fa.
Otkazao ju je tek pre godinu dana.
E inoltre, il mio appuntamento ha disdetto per domani, quindi sono libera.
I deèko mi je otkazao spoj. Stoga ti upadaš.
Mi dispiace, detective, il signor Bright ha disdetto l'evento della campagna in programma per stasera, ma aveva delle riunioni con i membri del partito, quindi sara' disponibile per parlare con voi quanto prima.
Žao mi je, detektivi. Gospodin Brajt je otkazao kampanju za veèeras. Ali, on je ima neke konstitutivne sastanke u uredu, pa æe vam biti na raspolaganju da razgovara s vama o ubistvu.
Ma Sid ha disdetto all'ultimo minuto.
Ali Sid je otkazao u zadnji minut.
La tua assistente ha disdetto l'appuntamento.
Tvoja asistentkinja je zvala da otkaže.
1.4049370288849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?